(Erkek dış ses) Bu diziyi engelsiz.kanald.com.tr adresinden...
...izleyebilirsiniz.
(Müzik)
O test, nasıl değişti? Bana açıklayacaksınız!
Siz mi değiştirdiniz testi?
(Gerilim müziği)
Sen...
Senin parmağın var bu işte.
Yok...
Yok, yok... Ben, ben...
Ben anlamıyorum ya!
Ben anlamıyorum!
Siz o bebeği Nedim'in üstüne nasıl yıktınız? Ben gerçekten anlamıyorum.
(Ceren) Öyle mi?
Biz bunu Nedim'in üstüne nasıl yıktık, öyle mi?
Git, sor.
Sen bu soruyu git, bir de Nedim'e sor.
(Gerilim müziği)
Nedim?
Nedim, sen bir şey biliyor musun?
Doğru mu?
Ne yani?
Suç ortaklığı falan mı yaptınız?
(Cemre) Birlikte mi planladınız?
Neden ya? Neden? Benim aklım almıyor!
Madem bebeğin babası Cenk'ti...
...neden bebeğin babası Nedim çıktı?
(Gerilim müziği)
Kim yaptı bunu?
Nedim!
Nedim, bari sen susma!
Bari sen susma! Sen bir şey söyle.
(Müzik)
Ben bir cevap almadan...
...kimse şuradan şuraya gitmeyecek!
Bana her şeyinizi anlatacaksınız!
Bütün pisliğinizi, yalanınızı anlatacaksınız!
(Gerilim müziği)
Kim değiştirdi babalık testini?
Kim?
(Gerilim müziği)
Bendim...
...Cemre.
Babalık testini ben değiştirdim.
(Duygusal müzik)
Sen?
(Cemre) Sen?
Sen bana bunu nasıl yaparsın?
-Cemre-- -Sus!
Adımı...
...ağzına alma!
Sen bunu neden yaptın?
İntikam için, değil mi?
Bu kadar mı gözün karardı?
(Cemre) Bu kadar mı güzün karardı?
Hadi ben, beni geçtim!
(Cemre) Ben, beni geçtim de sen kendine bunu nasıl yaptın?
-Sen kendinden nasıl utanmadın? -Hata yaptım!
Tamam mı? Hata yaptım! Pişman mıyım? Evet, çok pişmanım!
Ama canım çok yandı Cemre!
Cenk'in bana ne yaptığını biliyorsun!
(Nedim) Neden o tekerlekli sandalyeye düştüğümü biliyorsun!
Bir de üstüne Cenk gelip seninle evlenince--
Ha, beni cezalandırmak istedin!
Doğmamış bir çocuk üzerinden beni cezalandırmak istedin!
-Cemre, ben-- -Allah hepinizi kahretsin ya!
(Cemre) Allah hepinizi kahretsin!
Ben neyin içine düştüm ya? Ben neyin içine düştüm?
Kız, ne bağırıyor bu kuyruğuna basılmış kedi gibi?
-Kötü bir şey olmuş Neriman Hanım. -Yine ne oluyor ya?
Ya sen?
Sen, bebeğinin babası olduğunu bile bile nasıl sustun?
(Cemre) Neden?
İşine geldi, değil mi?
Böyle olması senin işine geldi!
Ya doğsaydı o bebek?
O bebek doğsaydı ne olacaktı?
O zaman da inkâr edecektin, değil mi?
(Gerilim müziği)
Cemre!
(Seher) Kızım, aç şu kapıyı!
Cemre.
Cemre, aç kapıyı. Bak, anneme bir şey mi oldu?
Korkutuyorsun beni!
Bunların hepsi içeride mi şimdi?
Ha?
(Gerilim müziği)
(Cemre) Ya sen?
Hadi sen bana yalan söyledin...
...kendi bebeğini nasıl buna alet ettin?
Sakın!
(Ceren) Sakın abla!
(Ceren) Sakın.
Ben bunların hiçbirini bilmiyordum.
Şeniz her şeyi biliyordu.
Ben Nedim'le evlenirken hamileydim abla.
Senin o izlediğin görüntüler var ya?
Aklım almıyor dediğin.
Hah!
Ben işte onlarla tehdit edildim.
-Ne yapabilirdim? -Niye bana gelmedin?
Gelmek istedim. Çok istedim.
Ya bırak!
Bırak Allah aşkına Ceren!
Ben seni çok iyi tanıyorum
Hırslarını da yapabileceklerini de çok iyi biliyorum!
Allah kahretsin!
Ya ben...
...ben nasıl bir geri zekâlıymışım ya?
Ben nasıl safmışım da size inanmışım!
Siz nasıl insanlarsınız ya?
Siz nasıl insanlarsınız?
Ceren'in bebeğinin babası Cenk'ti ve siz bunu bizden sakladınız!
(Gerilim müziği)
Kızım, dur Seher. Tamam.
Tamam kızım.
Cenk'in...
-Tamam, Seher... -Ay!
Kızım, Seher! Seher!
(Neriman) Seher!
-Anne? -(Ceren) Anne?
(Ceren) Anne! Anne!
Çekil!
-Su falan mı getirseniz acaba? -Anne! Anne!
-Seher Hanım! -Anne! Çekil!
Anneciğim, anneciğim, iyi misin?
Çekil! Dokunma anneme!
Anneciğim, iyi misin?
-Gözlerini açtı! -(Neriman) Hadi kızım, hadi.
Çok şükür!
Hadi anneciğim. Anneciğim.
-(Cemre) Gel. -Su içirin kızım.
Su içirin, hadi.
Gel, gel bir tansiyonuna bakayım senin.
(Cemre) Kalk.
-Gel. -Gel kızım.
Kalk evladım, kalk.
-(Neriman) Hadi. -Sakin...
(Neriman) Hadi kızım.
(Gerilim müziği)
-Gel anneciğim. -Sakin.
(Gerilim müziği)
Kızım.
Ne oldu içeride?
Yeter.
Yeter babaanne.
Düş benim yakamdan.
Düş artık babaanne.
Ben...
Ben ne yaptım şimdi yavrum?
Her şey senin yüzünden olmadı mı?
Her şeyi sen başlatmadın mı?
Bana masallar anlattın.
Hayaller kurdurdun.
O hayaller yıkılınca yenilerine inandırdın.
Sen bana satılacak...
...bir mal gözüyle bakmadın mı?
(Ceren) Bitti.
Her şey bitti.
Köşk bitti.
(Ceren) Para bitti.
Şan, şöhret, her şey bitti.
Sen risk aldın.
Ama kaybettin.
Benim...
...bir tanecik ailem vardı...
...şimdi o da yok.
O da yok babaanne.
Kızım...
Ah...
(Duygusal müzik)
(Telefon tuş sesleri)
(Arama tonu)
Merhaba doktor bey.
(Doktor ses) Agâh Bey, ben de sizi arayacaktım.
(Doktor ses) DNA testinin sonucu az önce çıktı.
(Doktor ses) Gün içinde elinizde olur.
(Doktor ses) Agâh Bey, orada mısınız?
Anneciğim, bak yalvarırım sakin ol. Çok düşmüş tansiyonun.
Bırak öleyim. Bırak öleyim!
Bu utançla yaşayacağıma...
...kara toprağa gireyim ben.
Yapma. Bizim sana ihtiyacımız var.
Ben nerede hata yaptım kızım?
Ben neyi eksik, neyi yanlış yaptım da...
...evladımla sınandım?
Anneciğim, kendini suçlama.
Herkes kendi seçimlerini yaşıyor.
(Gerilim müziği)
Anne...
Defol git buradan!
Sen bu ailenin yüz karasısın!
Yıkıl karşımdan!
(Müzik)
Çık Ceren.
Çık!
Babaanne, al götür şunu şuradan.
Kızım.
Kızım, hadi gel gidelim biz. Hadi.
(Duygusal müzik)
-Gel buraya. -Tamam, tamam. İyiyim.
-İyi misin? -İyiyim, iyiyim, iyiyim.
(Cemre) Dur, dur...
-(Seher) İyiyim. -(Cemre) İyi misin?
Terlemişsin.
Abi.
Doğru mu duyduklarım?
Bilmediğimiz başka ne sırlar var acaba?
Böyle ölmeyiz ya! Füze atsaydınız siz!
He?
Peki sen Nedim?
DNA testinin sonuçlarını değiştirmek...
...şeytanın bile aklına gelmez ya.
Siz ne yaptınız ya?
Delirdiniz mi siz?
Geleneksel Cenk Karaçay kaçış günleri de başlasın.
(Müzik)
(Nedim iç çekiyor)
(Gerilim müziği)
Bitti Nedim.
Bitti.
Sen de kaybettin.
Günah kutusu açıldı.
Günahlar yerlere döküldü.
(Ceren) Sen de kaybettin Nedim.
(Ceren) Bitti.
Ceren.
Lütfen.
(Ceren) Ceren, lütfen...
Ceren, sus...
...Ceren, yeter.
Bir kere...
...günahsız olan atsın şu taşı.
Bir kere be!
(Müzik)
Oh!
Hava ne güzel, değil mi oğlum?
Çok mu sevdin sen sahili? (Telefon çalıyor)
Ne var ya?
Sürekli arayıp durma demedim mi ben sana?
Neden açmıyorsun telefonlarımı Başak?
Biz bir anlaşma yapmadık mı seninle?
Hani ne dersem yapacaktın?
Deli deli şeyler isteme sen de.
Yok kapı dinle, yok yemekte ne yediler, kim nereye gitti?
Yetti be!
Karşılığında anne yaptım seni!
Başak, bak bana mahkûmsun.
Ne dersem yapmak zorundasın.
Sen önce verdiğin vaatleri yerine getir.
Hani benim oğlumun kimliği?
(Başak ses) Nerede? Bugün, yarın diye oyalayıp durdun beni.
O kimlik çıkmadan ne söylediklerini yaparım ne de telefonlarını açarım.
Anladın mı?
Ba... Başak?
Ay...
Oy benim güzel oğlum.
Uydun mu bakayım sen?
(Arama tonu)
(Meşgule atıldı)
Nedim... Nedim yapma bunu.
Ben senin ablanım. Niye inanmıyorsun bana?
Aç şunu, aç.
(Meşgule atıldı)
(Müzik)
(Derin nefes alıyor)
Madem...
...Cenk'in koynuna girmiş...
...Nedim'le niye evlenmiş?
Bunlar nasıl insanlar kızım?
Ben bu lekeyi alnımdan nasıl silerim?
Ben biraz hava alacağım anne.
Sen iyisin, değil mi?
Babaannemi yollarım ben sana.
(Müzik)
(Cenk) Hiçbir günah cezasız kalmıyor anne.
Saklamaya çalışıyorsun...
...bütün o günahlarından, yalanlarından kaçmaya çalışıyorsun...
...ama onlar sadece birikiyor.
Birikiyor...
...birikiyor...
...ama günün birinde hepsi böyle çıkıyor işte.
Keşke söyleseydik anne.
Keşke Nedim'i pencereden benim attığımı...
...babama söyleseydik.
(Gerilim müziği)
Keşke beni korumak için Nedim'i yıllarca nasıl zehirlediğini babama söyleseydim.
(Gerilim müziği)
Abi...
(Gerilim müziği)
Cemre.
Yapma Nedim.
Gelme.
Cemre, lütfen açıklamama izin ver.
Sen neyi açıklayacaksın ya?
Sen neyi açıklayacaksın?
Hangi açıklama bu saatten sonra masuma çekecek seni?
Ben neye inanacağım?
Hangi Nedim'e inanacağım ben?
O tekerlekli sandalyedeki masum çocuğa mı inanacağım?
Yoksa şimdi karşıma geçmiş...
...gözünü intikam bürümüş, bu tanıyamadığım adama mı inanacağım?
(Cemre) Neye inanacağım ben?
Ben seni hiç tanıyamamışım Nedim.
Hangi Nedim gerçek, hangisi yalan...
...bilmiyorum.
(Cemre) Belki de ben yarattım seni kafamda.
Ben bir hayale inanmak istedim.
Sonra da onun peşinden koştum.
Senin sevgini...
...içtenliğini, masumiyetini gördüğüme inandım belki de.
Bilmiyorum!
Bilmiyorum, belki de bütün suç bende.
Ama ne biliyor musun?
Ben sana inandım ya...
Ben sana güvendim!
Birlikte başarırız sandım.
Başımıza ne gelirse gelsin...
...bize ne yaparlarsa yapsınlar...
...en büyük kötülükleri biz birlikte aşarız sandım.
Ama sen ne yaptın?
En büyük kötülüğü...
...bana sen yaptın.
İnandığım, güvendiğim, sığındığım ne varsa yalanmış.
Sen kocaman bir yalanmışsın Nedim.
Sen...
İçinde kocaman bir yalan olduğu hâlde...
...kalbin bu kadar kararmışken nasıl gelip, bana elimi tut dedin?
(Cemre) Hangi yüzle ya? Hangi yüzle?
Sen benden hiç utanmadın mı?
Sen bana hiç mi değer vermedin Nedim?
Sen benim yüzüme nasıl baktın? Nasıl?
Ya sen...
Sen benim içimdeki sevgiyi öldürdün, sevgiyi!
İnan ki öldürdün!
Sen benim içimdeki sevgiyi öldürdün! Aşkı öldürdün, aşkı!
(Duygusal müzik...)
(...)
Sakın...
...Cemre...
Sakın bir daha böyle bir şey söyleme.
(Duygusal müzik)
Bakma.
Bana böyle bakma.
Bakma.
Anne.
Anne, doğru mu bu?
Yapmadın, değil mi bunu?
Yapmadın anne.
Anne.
Anne!
Anne, Nedim bunca zaman haklı mıydı yani?
(Duygusal müzik)
Abi?
Abi, bir şey söylesene!
Doğru abiciğim.
Bakma öyle! Dokunma bana!
Dokunma bana!
İnanmıyorum sana!
Cemre, benim o DNA testini değiştirmemin...
...senden intikam almakla bir ilgisi yoktu!
(Nedim) Cenk'ten intikam almakla bir ilgisi vardı.
Ama madem her şey böyle gün yüzüne çıktı, tamam...
...söyleyeyim o zaman, söyleyeyim!
(Nedim) Sen de benim canımı çok yaktın!
Karşıma geçip, artık kendimi sana acımak zorunda hissetmiyorum...
...sürekli sana şefkat vermek zorunda hissetmiyorum, dedin!
Köşk bize emanet deyip, gidip Cenk'le evlendin!
-Ve-- -Ben Cenk'le senin için evlendim!
Ve sen bunu çok iyi biliyorsun Nedim.
Tamam, tamam! Ama o zaman neden çiftlik evine gelip de...
...o sözlerinle benim kalbimi paramparça ettin?
Çünkü senden uzak kalırsam senin iyileşeceğini söylediler!
(Cemre) Duydun mu beni?
(Cemre) Herkes ya herkes!
Eğer evli kalırsam, bana olan nefretinle iyileşeceğini söylediler!
Ne kadar da doğruymuş.
Öyle güzel beslenmişsin ki nefretinden...
...gözün başka hiçbir şeyi görmemiş.
(Cemre) Sen ya...
Sen!
Benim, senin için evlendiğimi bile bile bir adım bile atmadın.
Özür...
...dilerim.
Dileme.
Özür dileme.
(Müzik)
Bunun özrü yok.
Nedim...
Sen benim en büyük hayal kırıklığımsın.
(Duygusal müzik)
Ben, babama savaş açtım ya!
Seni bu evden kovdu diye, hastaneye gelmedi diye ben kendi babamı sildim!
Nedim'e karşı hep seni korudum!
Onun sevgisizliğinden, öfkesinden nefret ettim!
Nedim haklıymış!
Haklıymış Nedim!
Kaç abi!
En iyi bildiğin şeyi yap ve kaç!
(Duygusal müzik)
(Derin nefes alıyor)
Bu, anne...
Bu tekerlekli sandalye senin gerçeğin!
Gerçeğin!
(Gerilim müziği)
Bu evde herkes deli oğlum.
Nerede ki herkes?
Yine olağanüstü hâl ilan edildi galiba.
Ne oldu ki acaba?
Ne olmuş ki acaba?
Ne yaptınız abi, hallettiniz mi?
Tamam, kilere koyun hemen. Ben geliyorum zaten.
Damla!
Damla, kızım sana sesleniyorum!
Damla ne oldu?
Kurban olurum gözünden akanlara senin. Ne oldu?
Ha?
(Damla ağlıyor)
(Damla) Civan götür beni.
(Damla) Götür, sakla beni.
Tamam.
Tamam, hadi bin arabaya.
(Civan) Gel.
(Duygusal müzik)
Agâh Bey, bu zarflar size geldi efendim.
Gidebilirsin Cihangir.
(Gerilim müziği)
(Agâh iç ses) Şimdi bana cevap vereceksin Şeniz.
Çocuklarımın babası kim?
Benim hiçbir suçum yok.
Her şey abinin suçu. (Geçiş sesi)
(Cenk dış ses) Ceren'in bebeği bendendi.
(Ceren dış ses) Ben bunların hiçbirini bilmiyordum.
(Nedim dış ses) Babalık testini ben değiştirdim.
(Ceren dış ses) Ben Nedim'le evlenirken hamileydim abla.
(Cenk) Cemre! (Kapı vuruluyor)
Cemre!
-(Cenk) Cemre! -Ne yapıyorsun, manyak mısın?
Annemleri uyandıracaksın.
Cemre biraz gelir misin? Konuşalım ne olur.
Yetmedi mi çıkardığınız rezillikler?
Kadın, sakinleştiricilerle zor uyudu.
Cemre beni dinler misin lütfen?
-Lütfen! -Sus! Sus!
(Duygusal müzik)
Damla anlatmayacak mısın artık?
Bak, sabahtan beri bir kelime laf etmedin.
Ne oldu?
Yok, benim aklım almıyor.
(Damla) Anlamıyorum ben.
İnsan nasıl böyle bir şey yapıp, gönül rahatlığıyla susar?
Nasıl bir kafa bu?
Tamam, senin aklın almıyorsa bana söyle.
-Belki benim aklım alacak. -Sorma Civan.
(Damla) Civan bunu bilmesen daha iyi.
Tamam, anlatma.
Ama ben bunu kendim öğrenirim. Biliyorsun değil mi?
Ondan sonra kafanı taşlara vurma.
Keşke benden öğrenseydin diye.
Ben sana bunu söyleyemem ki.
Damla...
...ne olabilir bu kadar Damla?
Allah'ın adını verdim! Vallahi kafayı yiyeceğim!
Allah'ın adını verdim!
Tamam.
Tamam, söyleyeceğim.
Ama sakin olacağına söz vereceksin Civan.
Ha bu benim de ayarlarımı bozacak bir şey yani öyle mi?
-Civan söz ver dedim. -Damla kusura bakma.
Tutamayacağım sözler veremem.
Civan ben sana bunu söyleyemem.
Tamam, o zaman köşke gidiyoruz.
-Ben köşkte öğrenirim. -Civan...
...tamam, söz ver. -Tamam, söz.
Harbiden söz. Hadi.
Hadi söyle.
Zaten köşke gidince öğreneceksin.
Ceren'in bebeğinin babası abim.
Ne diyorsun sen Damla?
Bebeğin babası Nedim değilmiş.
Abimmiş.
Nedim, DNA testinin sonucunu değiştirmiş.
Ne diyorsun sen?
Damla ne?
Bu nasıl bir ahlaksızlık lan?
(Civan) Nasıl bir kansızlık lan?
Ben bunun hesabı... Yürü gidiyoruz.
-Civan! -Damla, yürü gidiyoruz dedim!
-Yürü! -(Damla) Civan sakin ol Civan!
Cemre, bana öyle öfke dolu bakma ne olur.
Dayanamıyorum.
Bunun tek suçlusu ben değilim.
Ne dememi bekliyorsun?
Ne güzel üstüne yatmışsın diye tebrik mi edeyim?
(Cemre) Belli ki senin de işine gelmiş.
Birlik olup susmuşsunuz. Ben hayatımda...
...böyle çirkin bir şeyin içinde olmadım.
Cemre kimse bana hiçbir şey sormadı ki.
Bir kişi bile bana gelip, bir bebeğin olsun...
...istiyor musun diye sormadı Cemre.
Yine aynı şeyi yapıyorsun.
Yine kendine bir suçlu bulmuşsun...
...onu cezalandırıyorsun.
Öncesinde annen, şimdi de Ceren mi?
(Cemre) Yine hatanı başkalarına mal ediyorsun.
Bu kadar mı ya?
Bu kadar bittim mi yani senin gözünde?
Sen beni bir kurtarıcı olarak görüyorsun.
Ama önce kendi içinde kendini affetmen lazım Cenk.
(Cemre) Kendine inanman lazım.
Annen, ben, baban.
Biz artık hiçbir şey yapamayız senin için.
Önce sen kendini affedeceksin.
Burada.
(Duygusal müzik)
(Yaklaşan ayak sesi)
Nedim...
...konuşmak için buraya çağırdın da biz...
...ne konuşacağız?
Aslında bunu çoktan yapmış olmamız gerekirdi.
-Geç bile kaldık. -Anlamadım?
Ne o?
Artık bu evliliği sürdürmenin bir manası kalmadı...
...Ceren.
Ben boşanmak istiyorum.
Ne?
Duydun işte boşanmak istiyorum.
Ben ne yaptım ha?
Niye kabak yine benim başıma patlıyor?
(Ceren) Ben mi dedim sana DNA'yı değiştir diye?
Ben mi dedim Cemre'den saklayın diye?
Ben ne yaptım ya?
Ceren...
...bu kararın biriyle ya da...
...bir şeyle bir ilgisi yok.
Zaten ikimize de faydası olmayan...
...saçma sapan bir oyunun içindeyiz.
Bitsin.
Hı?
Bak...
...ben sana ne istiyorsan vermeye hazırım.
Ne istiyorsan.
Yeter ki...
...kavgasız, gürültüsüz...
...bitsin.
Çünkü ben artık bunu sürdürmekten çok yoruldum.
(Gerilim müziği)
-Ceren! Nerede o? -(Damla) Civan!
Civan dur! Civan ne olur sakin ol Civan.
-Bir şey yapma. -Damla bırak!
-(Damla) Civan! -Damla yapma!
-Civan! -(Civan) Ceren!
(Gerilim müziği)
(Civan) Ceren!
(Kapı açıldı) Anne!
(Kapı kapandı) (Seher) Civan!
Nerede o Ceren?
Dur bir oğlum, sakin ol.
Anne Ceren nerede? Odasında mı?
Köşkte.
Köşkte mi? Ne işi varmış köşkte?
Köşkte ha? Bu hiç akıllanmayacak mı?
-Ben onu şimdi-- -Sen dur oğlum sen dur!
Ben keseceğim onun cezasını!
Anne sen karışmayacaksın, bu sefer ben konuşacağım.
Oğlum sana dur dedim dur!
Otur oturduğun yerde!
Bekle beni.
Yani tamam...
...hiçbir zaman mutlu bir evliliğimiz olmadı.
Hiçbir zaman biz olamadık. Olmadı yani.
(Nedim) Ceren sen benimle dalga mı geçiyorsun?
Ne evliliği, ne mutluluğu?
Biz seninle en başından beri cehennemi yaşıyoruz.
Tamam, Nedim.
Tamam. Ben sana boşanmayalım, yapma falan...
...demeyeceğim. Boşanalım. Çünkü ben de çok yoruldum.
Boşanalım, bitsin.
Ben avukatla konuştum. Protokolü hazırlıyor.
Sana dediğim gibi. Ne istiyorsan vereceğim.
Hatta davayı yarın araya bile alabilirler.
Avukattan haber bekliyorum. Konuşuyorlar.
Sabaha belli olacak.
Bu kadar erken mi Nedim?
Ne acelen var senin? Ne oluyor?
Ne kadar erken...
...o kadar iyi.
(Seher) Ceren!
Ceren!
Ne işin var hâlâ senin burada?
-Yürü gidiyoruz! -Anne ne yapıyorsun?
Bir şey konuşuyoruz, bıraksana!
Asabımı bozma benim, yürü!
Sakın gelme!
Anne anlayıp, dinlemeden çekiştirmesene!
Bıraksana kolumu!
Ben mi doğurdum seni, ben mi yetiştirdim?
(Seher) Sen hâlâ neyin peşindesin?
Namusumu, şerefimi iki paralık ettin!
-Yürü! -Ne yapıyorsun sen?
Ne yapıyorsun?
Zaten geleceğim anne. Niye bağırıyorsun sürekli?
Allah seni nasıl biliyorsa öyle yapsın!
Yürü! Yürü!
(Ceren) Allah da benim belamı versin zaten!
Kolumu bırakır mısın? Bak, bu böyle olmaz!
Ne yaptığını sanıyorsun? Ne yapacaksın?
-(Civan) Ceren! -Yürü gidiyoruz, rezil!
-Civan. -(Seher) Dur, dur, dur!
-(Neriman) Civan dur! -Doğru değil, de lan!
-Yalan, de! -(Neriman) Civan.
-Hadi kızım, bir şey söyle. -(Neriman) Dur oğlum!
İftira, de. Yaptın mı lan?
Yaptın değil mi?
-Civan tamam. -Nasıl yaptın lan?
-Ahlaksız! -(Seher) Oğlum Civan!
Siz beni anlamadan, dinlemeden suçluyorsunuz.
Senin gücün bana mı yetiyor Civan?
Senin de mi gücün bana yetiyor sadece?
Ya siz abla, kardeş...
...manyak mısınız?
Ben tek başıma mı yaptım o çocuğu?
(Ceren) Tek başıma mı yaptım?
Cenk'in hiç mi suçu, kabahati yok?
Ama yok, yok değil mi?
(Ceren) Tek günah keçisi Ceren!
Tek şamaroğlanı Ceren değil mi?
-Hepiniz için öyle değil mi? -(Seher) Oğlum!
Ceren bak, beni delirtme!
-Beni delirtme! -(Seher) Oğlum!
(Cemre) Civan! Civan!
Lan adam seni zorla mı aldı yatağına?
Kızım sana bir soru sordum.
Adam seni zorla mı aldı yatağına?
-(Cemre) Civan! Civan! -Lan sen benim bacımsın lan...
...bacımsın!
Lan şerefinden, namusundan başka neyin kaldı?
Onun için yaşamayacaksın, ne için...
Lan nasıl yaptın bunu?
Nasıl yaptın? Nasıl yaptın lan bunu?
Eh!
Yeter be!
Yeter ya! Ya yaptım!
Yaptım tamam mı? Yaptım, gel!
(Ceren) Bırak anne. Gel! Öldürecek misin Civan?
Gel, öldür! Allah aşkına öldür!
Sen de kurtul, sen de kurtul!
Anne sen de kurtul, ben de kurtulayım!
Tamam mı? Gel hadi gel öldür. Bak, bekliyorum gel hadi!
-(Civan) Lan seni... -Civan!
(Neriman) Dur dedim sana, öldüreceksin bizi!
(Seher) Civan Allah aşkına...
...ne olur gözünü seveyim yapma.
Kızım senin ar damarın çatlamış!
Vallahi bak! Tamam, bırak.
Ama haklılar biliyor musun?
Sana kalkacak ele yazık be.
(Civan) Sen var ya celallenmeye falan...
...sen değmezsin. Yazık lan sana!
Yüzüne bile tükürülmezsin! Yüz karası!
-Rezil! -(Seher) Hadi oğlum.
-Tamam, oğlum hadi. -(Seher) Hadi.
(Duygusal müzik)
Mutlu musunuz anne kız ha?
Bitti bakın, bitti benim hayatım bitti.
Her şey bitti!
Yarın boşanıyoruz zaten Nedim'le.
Mutlu ol abla, mutlu ol tamam mı?
Hepiniz mutlu olun.
Sanki marifetmiş gibi anlatma!
Tabii boşanacaksın! Başka ne yapacaksın?
O evlilikten hayır gelir mi artık?
Bana bak Ceren, bundan sonra...
...şuradan dışarı kafanı çıkartmayacaksın.
Benden izinsiz adımını bile atmayacaksın.
Namusunla, edebinle dizimin dibinde oturacaksın.
Anladın mı beni?
Ha.
Tamam.
Gel, götüreyim seni.
(Duygusal müzik...)
(...)
(Duygusal müzik...)
(...)
Oldu mu Şeniz?
Değdi mi?
Onca hırs...
...onca öfke.
(Nedim) Sonunda vardığın yere bak.
Bana yaşattıklarının...
...mağduru oldun.
(Nedim) Nasıl?
Yaşamak denmiyormuş buna değil mi?
(Nedim) Kimse duymuyor seni...
...kimse anlamıyor.
Burada böyle...
...bu sandalyede...
...pencerenin dışında...
...uçuşan martıların kanatlarını çırpışlarını seyrederken...
...dışarda koskoca bir hayat akıyor.
(Martı sesleri)
İşte benim...
...tam 20 yılım...
...böyle geçti.
Koskoca 20 yıl.
(Nedim) Belki de şimdi anlamaya başlayacaksın beni.
Ama ben seni anlayamıyorum.
Şu anda benim yerimde sen, senin yerinde ben olsam...
...eminim çok mutlu olurdun.
(Nedim) Ama ben seni böyle görünce...
...mutlu olamıyorum.
Bana acı veriyor senin bu hâlini görmek.
Bana yaptığın...
...onca şeye rağmen.
Benden aldığın onca yıla rağmen...
...ben hâlâ üzülebiliyorum sana.
Belki de...
...senin için en büyük ceza...
...budur.
Ezeli düşmanının...
...sana...
...acıyarak baktığı...
...bir zavallı olmak.
Ama bunu da sen yaptın.
Sen...
...kendi sonunu...
...kendin hazırladın Şeniz.
(Duygusal müzik)
(Gerilim müziği...)
(...)
(Gerilim müziği...)
(...)
(Korna çaldı)
Ben geldim.
İyi ettin. Gel bakalım.
(Agâh) Gel.
Çıkar şu üstündekini. Ver.
-Pardon. -Tamam, bırak otur sen otur.
-İçtin mi? -Yok.
Yok canım tabii.
Ateş çaksam patlayacaksın.
(Agâh) Şömineye yaklaşma bari.
Ee...
...hayırdır?
Benim gidecek...
...hiçbir yerim, kimsem yoktu.
Hem sen de yalnızdın burada...
...ben de geldim. -(Agâh) İyi ettin.
İyi ettin, gerçekten.
-Ee? -Baba ben çok kızgınım.
Sana...
...anneme...
...kendime. En çok da kendime.
Ben yıllarca sustum baba, yıllarca.
Anneme olan zaafım yüzünden...
...yapmamam gereken bir sürü şey yaptım.
(Cenk) Çünkü daha kolaydı.
Bütün haltları yiyip...
...sorumluluğu anneme atmak...
...işime geldi, yalan yok.
(Cenk) Sonra sana döndüm yüzümü.
Gerçekten bir...
...baba oğul olalım istedim.
Babasının oğlu desinler istedim.
Ama onu da beceremedim işte.
Sen de...
...bir türlü açamadın kendini bana.
Baba...
...benden bir şey saklıyorsun. Biliyorum.
Ama artık ben kızmıyorum sana. Çünkü...
...bir şeyi saklamak zorunda olmak ne demek...
...ben çok iyi biliyorum.
Nasıl ağır bir yük.
Söyleyebilecek olsan söylersin sonuçta.
(Cenk) Değil mi?
Söyleyebilecek olsan şu an söylersin.
Ama...
...söyleyemiyorsun işte.
Tamam, kabul.
(Cenk) Bu saatten sonra sen ne dersen kabul.
Sen benim babamsın sonuçta.
Cenk...
...babalar her şeyin doğrusunu bilir oğlum.
(Cenk) Değil mi?
Gerçi...
...ben ne anlarım ki baba olmaktan?
(Cenk) Hak etmiyorum da zaten.
Bazen...
...düşünüyorum da...
...güzel olurdu be.
Yani sen...
...benim babam olduğun için...
...kendini ne kadar şanslı hissediyorsun...
...hissedebilir misin?
Zor tabii.
Benim gibi bir evladın varken ama.
Ama ben...
...çok şanslıyım baba.
Şu koskoca dünyada...
...kimsenin değil de senin oğlun olduğum için...
...o kadar şanslıyım ki.
(Duygusal müzik)
Eşek.
Anneciğim tansiyonun çok düşmüş.
Bak, bunu içmek zorundasın.
(Cemre) Lütfen artık biraz dikkat et...
...kendine gel, toparlan.
Kızım ben bu saatten sonra toparlansam ne olur...
...toparlanmasam ne olur?
Keşke gelmez olaydık.
Tası, tarağı toplayıp geldik de ne oldu?
Ne dirlik kaldı, ne düzen.
Ben ne yaptım da bu kız böyle oldu?
-Neyi eksik bıraktım? -Anneciğim kendini suçlama.
Bak, bunun seninle bir ilgisi yok.
Yok kızım yok.
Yok, ben yetemedim bu kıza.
Nereye savrulduğunu göremedim.
Dizginlerini elimde tutamadım.
Benim suçum.
Al işte bak, nasıl eğdi yüzümü yere.
Daha da kalamam ben buralarda.
Gideceğiz anneciğim.
İstanbul'a geldiğimizden beri bir yüzümüz gülmedi zaten.
Dönelim memlekete...
...küçük hayatımıza devam edelim.
Ben dünden razıyım dönmeye.
Yarın gidelim desen yarın gelirim.
Öyle burnumda tütüyor memleket.
Burada bizi tutan bir şey yok ki zaten.
Ama her şeyden önce sen iyi ol.
Ben gerisini hallederim.
(Duygusal müzik...)
(...)
Sana evladım...
...oğlum diyemediğim gün...
...öldüğüm gündür.
(Duygusal müzik...)
(...)
(Duygusal müzik...)
(...)
(Sessizlik)
Düşman kardeşler demek.
Bir dur bakalım.
Size de sıra gelecek.
(Neriman) Ceren.
Yavrum...
...küs müsün hâlâ?
Kızgın mısın babaannene?
Ne var?
Ne istiyorsun?
Ben seni merak ettim yavrum. Şimdi sen...
...ciddi ciddi boşanıyor musun?
Ayak diremedin mi? Kızım olmaz demedin mi?
Demedim.
(Ceren) Boşanıyoruz.
Şimdi beni yalnız bırakır mısın?
Benim hazırlanmam lazım.
(Ceren) Çık!
Tamam.
Hadi anneciğim.
Dünden beri hiçbir şey yemedin, içmedin.
Bari bir yudum şundan al.
İstemiyorum evladım. Zorlama ne olur.
Sen bizi zorluyordun ama.
Lütfen.
Gece hiç uyuyamadım ya, sabaha karşı dalmışım.
Sonra uyandım...
...Allah'ım sana şükürler olsun dedim.
Hepsi kötü bir rüyaydım.
İçime sular serpildi.
Sonra hatırladım.
Bir ağırlık çöktü içime.
Yüreğim sıkıştı mengene gibi.
Geçecek anneciğim.
Sana söz veriyorum geçecek. Gideceğiz buradan.
Kına yakın, kına! Kız boşanmaya gidiyor.
Hadi gözünüz aydın.
Ya ne olacaktı?
Bu saatten sonra sürer mi o evlilik?
Mis gibi de sürerdi. Bugüne kadar nasıl sürdü?
Yok! İlla bir ahlakçılık, illa bir namus kumkumalığı.
Tek namuslu sizsiniz sanki.
-Babaanne! -Sen ne diyorsun Neriman ana?
Aman tamam be, bir şey demedim! Zaten ağzımı açsam kabahat.
Tamam Sermet Bey. Zaten biz de adliyeye geçiyoruz, orada buluşuruz.
Nedim Bey...
...bu zarf Şeniz Hanım'a gelmiş.
Tamam.
Şeniz, Oya'yı mı araştırmış?
Okulu bitirmemiş mi?
(Müzik)
Ruh ve Sinir Hastalıkları Hastanesinde mi yatmış?
(Müzik)
Derviş abi.
-Buyurun Nedim Bey. -Oya'nın kliniğine git...
...eğer oradaysa bana haber ver, ben de işlerimi halledip geleceğim.
Peki Nedim Bey.
Günaydın.
Ben avukatla konuştum, davayı araya alıyorlar.
Harika.
Bugün bitiyor.
(Müzik...)
(...)
Dışarı mı çıkacakmış benim oğlum?
Gezecek miymiş? Sahil havası mı alacakmış?
Sen annesinin bir tanesisin. Bal bu. Bal bu.
(Gerilim müziği)
(Arama tonu)
(Telefon çalıyor)
-Alo Başak? -Ben sana beni arama demedim mi?
-Kapatıyorum. -(Oya ses) Dur. Dur, kapatma.
Sözümü tutuyorum. Atlas'a kimlik çıkaracağız.
-Sen ciddi misin? -Evet.
Geç bile kaldık. Biraz benim yüzümden oldu ama...
...neyse halledeceğiz bugün.
(Oya ses) Çıkabilir misiniz?
Tamam, tamam. Biz de tam dışarı çıkıyorduk.
Seni kandırmak bu kadar kolay işte.
Kimlik mi çıkaracağız biz?
Oğlum benim.
Bir yere mi gidiyorsunuz?
Evet. Atlas'ımın kimliğini çıkaracağız.
Hah, nihayet! Kaç zamandır dilimde tüy bitti kızım.
Çocuk kaç aylık oldu, bir kimliği bile yok.
Niye bu kadar bekledin zaten onu da anlamadım.
Boş yapıyorsun anne.
Çıkaracağız diyorum, niye söyleniyorsun hâlâ?
Bak gidiyoruz, bugün halledeceğim.
Bu neyin tatavası hâlâ?
Aman ben ağzımı açmayayım zaten!
Açma anne, açma. Hadi biz çıktı.
(Kapı açıldı)
(Kapı kapandı)
-Merhaba. -Merhaba.
-Geç kalmadık değil mi? -Yok Nedim Bey.
Protokolü imzalayalım zaten birazdan alırlar.
Tamam.
Ceren Hanım, Nedim Bey'in sizin için uygun gördüğü...
...tazminat ve nafaka şu şekilde.
(Sermet) İtirazınız yoksa eğer?
Yok. Bir itirazım yok.
Nedim Bey nasıl uygun gördüyse öyle olsun.
O zaman ikinizden de bir imza alacağım.
Tabii.
Davacı Nedim Karaçay, davalı Ceren Karaçay.
Buyurun.
(Müzik...)
(Konuşmalar duyulmuyor)
(...)
(Konuşmalar duyulmuyor)
(...)
-(Sermet) İyi günler dilerim. -(Nedim) Teşekkür ederim.
(İç çekti)
Ee?
Bitti yani öyle mi?
İkimiz için de en iyisi buydu.
Tabii canım. Ben zaten aksi bir şey söylemek istemedim.
İkimiz için de en doğrusu bu.
Ama böyle...
...birden olunca işte ne bileyim, insan bir tuhaf oluyor.
Bol şans.
Sonrası için.
Bol şans.
(Ceren) Nedim.
Ben...
...yine de her şey için...
...sana teşekkür ederim.
Hoşça kal.
(Duygusal müzik)
Nedim Bey.
Oya Hanım'ın kliniğine gittim, kliniği boşaltmışlar.
Oya Hanım da ortalıkta yok.
Tamam.
(Müzik)
(Telefon çalıyor)
Efendim kızım?
Baba, abim orada mı? Ben dünden beri ulaşamıyorum.
Burada kızım. Dün geldi, uyuyor.
Off, insan bir haber verir! Benim burada aklım çıktı.
(Agâh ses) Pek öyle haber verecek bir hâli yoktu kızım.
(Agâh ses) Geldiğinde dut gibi sarhoştu.
Ne oluyor Damla?
Bana anlatmadı. Belli ki bir şey olmuş.
Sen biliyor musun kızım?
Yok baba, ben bir şey bilmiyorum. Yani yok bir şey.
Neyse zaten ben geliyorum. Gelince konuşuruz tamam mı?
-Hadi 'bye bye'. -(Agâh ses) Hadi bakalım görüşürüz.
(Müzik...)
(...)
Ali!
-Buyurun Agâh Bey? -Cenk'i gördün mü?
Sabah arabasını istedi, bindi gitti Agâh Bey.
İyi. Çıkabilirsin.
(Telefon çalıyor)
-Efendim baba? -Oğlum sen nereye kayboldun?
Baba öyle çıktım hemen, apar topar oldu, kusura bakma.
-Bir işim var da onu halledeceğim -İyi, iyi.
İşe güce koşturduğuna göre iyisin demektir.
İyiyim, sen merak etme. Tamam, hadi sonra görüşürüz.
Olur. Hadi bakalım.
Oh be, bitti!
Nihayet bitti. (Telefon çalıyor)
Bir sen eksiktin.
Ne var Cenk?
Nedim şirkete gelir misin?
(Nedim ses) Gelemem şirkete falan, işim var.
Ne işin varsa bırak, şirkete gel Nedim. Önemli diyorum.
Üff!
Şirkete gidiyoruz.
Lütfen... Lütfen sağa çeker misiniz?
Lütfen.
Ben hemen geleceğim. Hemen geleceğim ben.
(Müzik...)
(...)
Tamam.
Tamam!
Tamam, ben böyle hayal etmemiştim. Tamam!
Ama olsun.
Olsun benim...
...dünya yükü param var.
Değil mi Ceren, var?
Ailenle mutlu mesut yaşayabileceğin bir hayat var önünde.
Çok paran var Ceren, çok paran var, çok!
Var.
Bugün benim...
...yeni ve mutlu hayatımın ilk günü.
İlk günü.
Oh!
Oh! Çantam.
Oh!
(Müzik)
Abin de kaçmış, gitmiş.
Aradım da önemli bir işim var dedi.
Ona kızgınım, hiç haber de vermiyor.
Hâli bir tuhaftı.
Bir şeyler var, belli.
Damla...
...tekrar söylüyorum kızım.
Bilmem gereken bir şey var mı?
Yok baba, yani dediğim gibi işte.
Son zamanlarda olanlar. Annemin durumu, senin burada olman falan işte.
Annemin durumundan haberin var mı?
Biliyor musun yani?
Evet.
Biliyorum.
Nedim'in odasında kalmasını istemişsin.
Evet.
Sen de şimdi bana...
...babana...
...neden diye sormaya mı geldin kızım?
Hayır baba, sormayacağım.
Çünkü artık biliyorum.
Nedim haklıymış.
(Müzik)
-Merhaba, nasılsınız? -Teşekkür ederim, sağ olun.
-Belgeleri getirdiniz herhâlde değil mi? -Evet, hepsi burada.
Tam bahsettiğimiz gibi Cenk Bey.
(Müzik)
Keşke yanılıyor olsaydım diyeceğim ama...
...ben söylemiştim, biliyordum böyle olacağını.
Benden istediğiniz başka bir şey yoksa...
Yok. Tamam, siz gidebilirsiniz, teşekkürler.
Ben teşekkür ederim.
(Müzik)
Evet, niye çağırdın beni? Nedir önemli mesele?
(Cenk) Yusuf'la girdiğiniz arsa işi.
Ee?
Arsa Yusuf'un amcasınınmış Nedim.
Bize fahiş fiyata satmaya çalışıyormuş. Yani anlayacağın kazıklanmışız.
Baba ben inanamıyordum.
İnanamadım.
Yapmaz dedim. Mümkün değil, iftira dedim.
Baba ben hepinizi karşıma aldım.
Baba sana neler söyledim.
Ben sana sen artık benim babam değilsin, dedim.
(Damla) Annem ya!
Baba annem nasıl böyle bir şey yapabilir?
Kızım...
...canım benim.
Ben seni çok iyi anlıyorum prensesim.
Hiç kolay bir şey değil tabii.
İnsan önce inkâr ediyor.
(Agâh) Yok, yapmaz diyor.
Kondurmuyor.
İhtimal bile vermiyor.
Sonra da benim gibi...
...oturup kendini suçluyor.
Ben nerede hata yaptım...
...nerede yanlış yaptım diye.
Kızım...
...ben artık yanlışı kendimde aramaktan vazgeçtim bir tanem.
Hepimizi kandırmış işte.
Kirli bir yalana mahkûm etmiş.
Baba...
Baba ben seni suçladım.
Hastaneye gelmiyorsun dedim.
Anlatmıyorsun dedim. Kaçıyorsun dedim ben sana.
Baba ben senin hiç yanında olamadım.
Hişt. Tamam... Tamam, gel bakayım sen.
Siz olmasanız ben ne yapardım?
Nasıl toparlardım?
Nasıl bugünlere gelirdim?
Prensesim.
Yok yani... Burada bir yanlışlık var, Yusuf böyle bir şey yapmaz.
Bu Yusuf senin babanın oğlu falan mı?
Niye yapmasın Nedim?
Sana elli kere söyledim, güvenme şu adama dedim.
Al işte, herif bizi ayaküstü dolandırmaya çalışıyor.
Bir açıklaması vardır, eminim.
Adamın kendini yok ortada.
Daha kendisi yok. Ne açıklaması? Sen ne anlatıyorsun?
-Beyler. -Yusuf.
Kusura bakmayın, babamın ufak bir sağlık sorunu vardı.
-(Yusuf) Süreçlerle ilgilenemedim. -(Nedim) Geçmiş olsun.
-Sağ olun. -Geçmiş olsun.
Neyse ki iyi şimdi.
Biz de senin arsadan bahsediyorduk. Hani şu amcanın olan arsa var ya.
(Boğazını temizledi)
Cenk, bize bu arsayı satarken...
...bizi kazıklamaya çalıştığını düşünüyor.
Ederinin...
...üstüne satıyormuşsun diyor.
Doğru.
Arsa amcamın.
Anladığım kadarıyla bir piyasa araştırması yapılmış.
Ama yanlış yapılmış.
Böyle bir arsayı araştırmanızın aksine...
...piyasa değerinin çok altına bir fiyata alıyoruz.
Amcamın olduğu için.
(Yusuf) Yani düşündüğün gibi Nedim'i kandırmaya çalışmıyorum.
Aksine...
...ben birlikte kazanalım istiyorum.
Farkındayım, başından beri birbirimize ısınamadık.
Hep bir açığımı kolladın...
...ama benim bu işe Nedim'le birlikte girmemin tek sebebi...
...Nedim'e gerçekten kanımın ısınmasıydı.
Bu işte büyük kâr var.
Birlikte kazanabilirdik.
Ama bu kadar şüpheyle iş yapılmaz. Birbirimize zarar veririz.
Nedim, avukatımı yarın gönderirim.
İlk iş ortaklığı feshederiz. Size iyi çalışmalar.
Yusuf...
...eğer sen de istersen ben bizim ortaklığımızı sürdürmek isterim.
Ben senden hiçbir zaman şüphe duymadım.
(Gerilim müziği)
Ne dersin ortak?
Şimdi bu Şeniz kendi başına yemeğini yiyemiyor mu?
Vallahi felç demiş doktor.
Ama az da olsa sağ eli tutuyor gibi. Sandalyesini falan kullanabilirmiş.
Doktor bir sürü egzersiz falan vermiş. Bakarsın düzelir.
İstemesi lazım tabii. Bakalım iyileşmek istiyor mu?
Ayol kim bu hâlde kalsın ister? Seninki de laf!
Aa! Kız, kadının dengesi kaymış.
Olan olmuş artık. Bu saatten sonra iyileşse ne iyileşmese ne.
Ne diyeyim, Allah iyilik versin.
Seninki de laf Nurten! Ne iyiliği! Allah cezasını vermiş, cezasını!
Ee, koskoca Şeniz Hanım; sen bu hâllere düşecek kadın mıydın!
Allah işte, Allah.
-Düşmez kalkmaz bir Allah tabii. -Kurban olduğum.
Neyse ben yemeğini götüreyim de bari kadıncağız aç kalmasın.
Aman yesin.
Baba emin misin?
İstiyorsan seninle burada kalabilirim.
En azından benden sıkılana kadar.
O nasıl söz öyle kızım!
Arada bir gelip gidersiniz işte böyle. Şimdilik bana biraz izin ver.
Geleceğim.
Geleceksin tabii.
Gelme de göreyim bakayım. (Agâh gülüyor)
Hadi bakalım.
Baba...
...seni seviyorum.
Ben de seni seviyorum güzel kızım.
Ben de sizi seviyorum.
Hadi bakalım.
Ali, dikkatli git.
(Duygusal müzik)
Şeniz Hanım acıkmış olmanız lazım.
Sabah da bir şey yemediniz. Hadi lütfen.
Ama böyle hiçbir şey yemeden olmaz ki.
Ben size yardım edeceğim, merak etmeyin.
Sadece ağzınızı açın.
Ama olmaz ki böyle. Bırakayım diyeceğim...
...tek başınıza yiyemezsiniz.
Hiç değilse birkaç lokma, hadi.
Peki o zaman. Ben daha sonra yine gelirim.
Belki o zaman acıkmış olursunuz.
(Müzik)
(Kapı kapandı)
Hani gözün yolda, iyi haber gelsin diye beklersin ya...
...ama bu umutla beklemek gibi değil.
Gelecek olanı bilmek, bile bile acıyı beklemek gibi.
-Boşandı mı acaba? -Anneciğim...
...lütfen bu kadar yüklenme. Kendine kötü bir şey yapacaksın.
Bana kötüyü çoktan yaptılar kızım.
Hem de kendi kanımdan, canımdan olanlar yaptı.
Hisseden bir kalbim kaldı.
O da sırf utancı hissediyor.
Ben artık kimsenin yüzüne bakamam ki.
İyi olacağız. Sana söz veriyorum iyi olacağız.
Seni buralardan götüreceğim.
Yepyeni bir hayata başlayacağız. Güven bana.
Hee!
Ben de bekliyordum ağzınız ne zaman lakırdalanacak diye.
Azıcık ortalık karıştı mı hemen bir gitme lafı.
Babaanne! Lütfen babaanne, lütfen!
Lütfenmiş! Herkes sığdı da bir biz mi sığmadık bu köşke?
Ne doymak bilmez gözün varmış Neriman ana.
Benim evlatlarım heba olmuş, senin aklın hâlâ parada, köşkte.
Evlat bu, evlat. İnsanın kanı, canı…
…malı değil, Neriman ana.
Çok beklettim mi?
Yok. Yeni geldik biz de.
Çocuk üşüyecek diye endişelendim.
-Sana bir şey soracağım. -Ne oldu?
-Bir sorun mu var? -Yok.
Yok. Yani bir sorun yok da…
…kimliği kimin üzerine çıkartacağız.
Anladım. Onları hallettim canım ben.
Oraya gidince görürsün merak etme.
Tabii canım. Yani söylesen de ben nereden bileceğim ki zaten.
Oh!
Sonunda, sonunda.
Ben o kadar çok heyecan yaptım ki.
Bir an önce gidelim de bitsin şu iş.
Kimliğimiz mi çıkacak bizim? Pış, pış, pış!
Bu evlerin hepsi çok güzel.
Fakat şehir dışındalar. Neredeyse ormandalar.
Ben orman hiç sevmem. Doğa kadını değilim.
Villa tipi bahçeli evlerimiz genelde Taşdelen civarında.
Ee...
Aslında ben bu sefer apartman dairesinden ev almak istiyorum.
Çünkü biz hiç apartman dairesinde oturmadık.
Annem biraz apartman hayatı yaşasın.
Kuzguncuk taraflarında olursa benim için çok daha iyi olur.
Bahsettiğiniz fiyatlara o civarda iyi bir ev alarak değerlendirmeniz de mümkün.
Harika.
Geniş bir ev olsun.
Büyük, kocaman olsun. En az da dört odası olsun.
Hayhay. Ben size daire kataloglarımızı vereyim o zaman.
Pış, pış, pış! (Bebek ağlıyor)
Tamam, oğlum. Tamam. Tamam, annem benim.
İlk defa bu kadar uzun yol gitti ya huysuzlandı tabii.
Genelde de hep ağlıyor zaten. Hep huysuz.
Kimin bebeğiyse artık.
Yani kime benzediyse demek istedim.
(Bebek ağlıyor)
Niye otobana çıktık biz ha?
Ne işimiz var bizim otobanda?
Sen nereye götürüyorsun bizi? Cevap versene.
Salak değilim ben. O taraflarda kimlik çıkmayacağını biliyorum.
Başak bak seni telaşlandırmak istemiyorum.
Gerçeği öğrendiğinde panik yapmak yok tamam mı?
Ne oluyor? Bak konuşmanı hiç beğenmiyorum ha.
Panik yok dedim Başak.
Şu an güvendeyiz.
Öyle mi?
Niyeyse ben kendimi hiç güvende hissetmiyorum şu an.
(Bebek ağlıyor)
Sıkma çocuğu.
Atlas’ın ailesi, izimizi buldu.
Ne?
Seni telaşlandırmamak için son ana kadar
...bir şey söylemedim ama durum bu. Seni saklamam gerekiyor yani.
Bu yüzden de şehir dışına çıkıyoruz, hepsi bu.
Nasıl öğrenmişler?
Söylemiyorsun da bu çocuğun ailesi kim diye.
Kim bunlar?
Öf! Şimdilik bilmen gerekenler bu kadar tamam mı?
Zamanı geldiğinde çocuğun gerçek ailesini öğreneceksin ama...
Gerçi bilmek ister misin onu da bilmiyorum ama.
(Bebek ağlıyor)
Biz de evsizler gibi gider parkta çadır kurar orada yaşarız ne yapalım.
Benim altında durduğum çatı her gün başıma yıkılacağına…
…çadırda kalırım daha iyi. Rızkı veren kula minnet edeceğime…
…ellerimi Hüda’ya açarım daha iyi.
İnsanda azıcık onur olur. Ama sen bundan ne anlarsın.
Tabii ben geri zekâlıyım öyle mi?
Bu evde geri zekâlı olmayan biri varsa o da bir tek benim, ben.
La havle ve la kuvvete!
Bak.
(Gerilim müziği)
Demek yüzüme bile bakmıyorsun anne ha…
…benim kızım bugün boşandı, ne yaşadı demiyorsun?
Bebeğini kaybetti, sonunda dul kaldı diye düşünmüyorsun…
…hâkim karşısında ne hissetti, tek başına bunların altından…
…nasıl kalktı demiyorsun ha?
Sen beni hiç düşünmüyorsun.
Anne ben senin neyinim?
Sus Ceren!
Sen gittiğinden beri, o kadının gözü senin yolunda.
Aklı hep sende. Ama düşün bakalım neden yüzüne bakmıyor.
Sen öyle bir ayıp işledin ki…
…ayıbı işleyen sensin, utanan annem.
O yüzden sus.
Tabii ben susayım. Çünkü bir tek hatalı benim değil mi?
Hatalı olan benim, aciz olan benim, zavallı olan benim değil mi?
Anne.
Anne özür dilerim.
Anne çok özür dilerim.
Annem bak ben bir hata yaptım.
Ömrümün sonuna kadar da o cezayı çekeceğim.
Bu ceza bitmeyecek.
Bak ben kendimi nasıl affettiririm bilmiyorum.
Anne çok özür dilerim.
Ben bugün boşandım. Aldığım tazminatla bir ev aldım.
Hep beraber gidelim orada mutlu mesut yaşayalım annem ha?
Ben seninle şuradan şuraya adımımı atmam.
O yalan dolan evliliğinden aldığın tazminatla satın aldığın eve...
...adımımı bile atmam.
Hiç utanmıyorsun değil mi? Gerçekten iflah olmazsın Ceren.
Seni doğuracağıma taş doğursaydım.
(Gerilim müziği)
Sen nefretini böyle…
…böyle rahat yüzüme vuruyorsun ya…
…keşke ben de taş olsaydım da doğmasaydım.
Bu kızın bu yaşında neler yaşadı demiyorsun ya…
…benim kızım bu yaşında tek başına bunları nasıl kaldırdı diye sormuyorsun ya…
…helal olsun sana anne.
Sana gerçekten helal olsun.
Evet, bu evlilik yalandı, doğru.
Ama ben bütün yalanların içinde kalan bir masumum.
Babaannem dedi ki…
…Agâh Karaçaylara gelin gideceksin…
…Agâh Karaçay seni gelini olarak istiyor dedi.
Ben sandım ki Cenk’le evleneceğim, Cenk’e gelin geliyorum.
Evin oğlu kim? Cenk. Ben bilmiyorum ki çatıda Nedim var.
Babaannem beni Agâh Karaçay’a gelin olarak satmış bilmiyorum ki.
Cenk’e âşık oldum.
Nasılsa evleneceğiz diye koynuna girdim, hataydı biliyorum ama yaptım.
Cenk de hayır demedi anne, olmaz demedi…
…beni odasına aldı, bana uyar dedi.
Sus, daha fazla anlatma bana.
Neden?
Neden? Duymayı kaldıramıyorsun, ağır geliyor değil mi?
Ben bunların hepsini yaşadım anne, kimseye hiçbir şey diyemedim.
(Hüzünlü müzik)
Yandım ben anne.
Yanıp da bağıramamak ne demek sen biliyor musun?
Orası cehennem anne.
Nasılsa evleneceğim diye şeytana uyarken…
…şeytan Şeniz’le karşılaştım.
Şeniz beni Cenk’in yatağından alıp Nedim’in ayaklarının dibine attı.
Bebeğin Cenk’ten olduğunu öğrenince…
…DNA testi için beni bir otele götürdü.
Ben orada kendimden geçtim.
Hiç tanımadığım adamlarla saçma sapan videolarımı çekti.
Eğer dedi…
…eğer bebeğin Cenk’ten olduğunu söylersen…
…eğer sen beni dinlemezsen, Nedim’le evlenmezsen…
…bunları annene izletirim...
...annen mezara gider dedi.
Civan hapse girer dedi anne, ben çok korktum.
Anne ben sana bir şey olacak diye çok korktum.
Sustum, kimseye hiçbir şey söyleyemedim.
Ben sana bir şey olmasın diye, cehennemde yanmayı seçtim anne.
Anne ben çok korktum.
Sen evin yandı diye İstanbul’a geldiğini sanıyorken…
…senin kızın yandı anne.
O yitip giden torunun da bu masumun bilmeden girdiği günahtı.
Anne ben seni çok seviyorum.
Çok seviyorum.
(Gerilim müziği)
Seni Allah yarattı demem alırım ayağımın altına!
Anne, anne!
Allah canını almasın senin. Ne oluyor?
-Vicdansız, ahlaksız kadın! -Anneciğim dur!
Söyle daha ne yalanlar söyledin…
…daha beni ne kadar ayakta uyuttun söyle.
Öldürecek misin sen beni ha, öldürecek misin?
Öldüreceğim! Öldüreceğim, söyle.
-Anne! -Sen dışarıya çık, bunu bana bırak.
Senin yüzünden evladımı reddediyordum be vicdansız!
Sen karnındakini bile bile nasıl sustun?
Söyle, bugün burada bütün gerçekleri bir bir söyle.
Söyle daha neler sakladın, hepsini söyle.
Ne saklıyorum öyle mi? Ne saklıyorum ben öyle mi?
Ben bugüne kadar bir tek şey sakladım.
Cemre Hanım 23 sene sakladım buramda, sana söyleyemedim.
O ne demek?
Vallahi bu sefer günah bende değil. Kimde biliyor musun?
Tek kelime daha edersen…
…günah benden gitti.
Ben buraya ne hayallerle gelmiştim be.
Ne hayallerle gelmiştim.
Şimdi hayallerimi arkada bırakıp gidiyorum.
Ama sanma ki ben geri gelmeyeceğim.
Ben bana yapılanları kimsenin yanına bırakmamaya yemin ettim çünkü.
(Araba yaklaşıyor)
(Dram müziği...)
(...)
Ceren.
(Dram müziği)
Ceren…
…biraz konuşalım mı?
Yok.
Hayır.
(Dram müziği...)
(...)
Niye susuyorsunuz? Konuşsanıza.
Bir şey söylüyorsunuz, devamını getirmiyorsunuz.
Söylesene babaanne.
Yeter be! Sen de bas bas bağırma kafamda.
Benimle ilgili olduğunu söylüyorsun.
Beyin kanaması geçireceğim şimdi. Başım dönüyor zaten.
Ne hâliniz varsa görün be.
Ne halt etmek istiyorsanız tez zamanda edersiniz inşallah.
İnşallah!
Oh, oh…
Anne söyler misin? Niye söylemiyorsun?
Zamanı gelince yavrum ben sana anlatacağım.
Tamam mı? Zamanı gelince. Sen bana güven.
Üzme beni.
(Seher) Üzme beni.
Keşke hiçbir şey böyle olmasaydı.
Keşke zamanı geri alabilseydim.
(İç çekiyor)
Ne yapacaktın?
Bahçenin ortasına geçip bu bebek benden mi diyecektin?
Ceren’i ben mi hamile bıraktım diyecektin, ne yapacaktın?
Yapamazdın.
Çünkü yapmadın.
Özür dilerim.
(Dram müziği)
(Arama tonu)
Hay Allah! Nereye gitti bu kız?
Cenk Bey iyi misiniz?
Kötü bir şey yok değil mi?
Burada iyi olan tek şey sensin Nurti.
Annem nasıl?
Yemeğini falan yiyor mu?
Yok. İki kere falan denedim, yemiyor.
Utanıyor herhâlde. Birazdan tekrar deneyeceğim.
Tamam. Hadi gel mutfağa geçelim. Sen hazırla, ben yediririm.
Tamam.
(Dram müziği)
(Boğazını temizledi)
(Dram müziği...)
(...)
(Dram müziği)
Hadi.
(Dram müziği)
Kendin kaşındın Seher Hanım, kendin.
Hiç üstüme gelme. Sen istedin böyle olmasını.
Sok o zehir saçan dilini içeriye, bir daha da sakın açma.
Bir daha bu konuda ağzını açıp birimizden birini üzecek olursan…
…sana neler yapacağımı tahmin bile edemezsin.
Senin o günah dediğin şey benim hakikatim.
Anladın mı beni?
Ve ben ne hakikatten korktum ne de bunu söylemekten.
Ama bunu kızıma söylemek bana düşer, sana değil.
Anladın mı beni?
Tamam mı?
Tamam, tamam.
Yetti be!
(Gerilim müziği)
Bak burası güvenli. Kimse bizi burada bulamaz.
Haklısın güvenli bir yere benziyor.
Hadi.
(Gerilim müziği)
Gel.
Hadi geç rahatına bak.
Kaloriferi açtım. Şimdi ısınır merak etme.
-Uyudu mu? -Evet.
Peşimizde olduklarına emin misin sen?
Yani peşimizde derken takip edilmiyoruz tabii ama…
…sonuçta izini buldular. Belki bağlantıları vardır, bilemiyorum.
Yerimizi bulabilirler.
(Başak) Kim bunlar?
Başakcığım sen düşünme bunları tamam mı?
Ben seni de Atlas’ı da koruyacağım merak etme.
Burada güvendeyiz. Tehlike geçene kadar da buradayız.
Hadi sen mama yap. Aç uyudu sonuçta. Uyanır biraz sonra.
(Gerilim müziği)
Ay!
Bu deliyle daha fazla uğraşamayacağım.
Hemen alıp gitsem iyi olacak.
(Gerilim müziği)
Ne yapıyorsun sen orada?
Hişt! Huysuzlanır gibi oldu da. Daldı ama yine.
Ver onu bana.
(Gerilim müziği)
Kızıl şeytan.
Ne oldu Şeniz, kim kazandı bak bakalım.
Hayat ne garip değil mi?
Ama insan senin şu hâline bile acıyamıyor.
Seni bu hâle ben getirmedim ya…
…yok, içim soğumuyor benim.
Ama giderayak ben sana son bir güzellik daha yapayım.
Demek Cenk ve Nedim kardeş.
Agâh Bey kısa zaman içinde Cenk’in onun oğlu olmadığını öğrenecek.
Ben kazandım Şeniz.
Al. Al hadi.
Al yırt, parçala.
Alsana.
Aa! Alamıyor musun? Ağır mı geldi?
Ben alırım.
(Gerilim müziği)
Duymuşsundur mutlaka.
Duydum.
Hayırlısı olsun.
Hayatta her şeye geç kalmış biri olarak buna da geç kaldım.
Çoktan yapmam gerekiyordu.
Ne düşünüyordun?
Az önce, ben gelmeden önce.
Hiç.
Nedim’i gözlerimden silip atabilir miyim diye mi düşünüyordun?
Ya da kalbinden?
(Duygusal müzik)
Gözlerinde varım…
…görüyorum.
Aklında da varım…
…onu da anlıyorum.
Peki, kalbinde…
…kalbinde var mıyım Cemre?
Kalbe girdiyse söküp atması insanın çok zor oluyor çünkü.
En derin kalbe saplanıyor. Kendimden biliyorum.
Çıkmıyor, gitmiyor.
Her ne kadar acı vermek istesen de…
…günün sonunda acıyı çeken sen oluyorsun.
Her vurduğunda aşkı hissettiriyor.
Ne diyorsun…
…kalbinde var mıyım?
(Duygusal müzik)
Varım.
Kalbinde de varım.
Hissediyorum çünkü.
(Nedim) Acıyınca hissediyorum.
Sevinince hissediyorum.
Sen gülünce...
...kalbim dudağın oluyor.
(Nedim) Gözlerinin bebeği oluyor.
Görüyorum.
(Müzik)
Ya sen beni görüyor musun?
(Duygusal müzik...)
(...)
Hissediyor musun?
(Duygusal müzik...)
(...)
(Başak) Oğlum benim, tombişim.
-Banyo ne tarafta? Şunu atayım ben. -İleride solda.
(Gerilim müziği...)
(...)
Bebeğim?
Oya!
Ne yapıyorsun sen! Ha? Bebeğimi mi kaçırıyorsun?
(Oya) Bırak!
(Başak) Benim bebeğim o.
(Aksiyon müziği)
(Oya inliyor)
Başak.
(Oya) Başak!
(Gerilim müziği)
Aç kapıyı!
Aç dedim!
(Gerilim müziği)
(Nedim) Ben senden bugün bir cevap beklemiyorum.
Senden yarın da bir cevap beklemiyorum.
Çünkü ben senden cevabımı aldım.
(Nedim) Biliyorum.
Sen her ne kadar sussan da...
...ben seni biliyorum.
(Telefon çalıyor)
(Telefon meşgul tonu çalıyor)
Aç şunu Nedim aç!
(Telefon çalıyor)
Açsana önemlidir belki.
(Telefon çalıyor)
-Efendim? -Nedim!
Nedim kurtar bizi! Ne olur kurtar bizi!
-Başak iyi misin? Neredesin? -Oya!
Oya bizi bir dağ evine kaçırdı.
Bebeğimi alıp gitmek istiyor.
-Ne diyorsun ya sen? -Ne olmuş?
Ne olur Oya bizi öldürecek, ne olur çabuk gel buraya.
Bebeğimi kurtar! En azından onu kurtar!
Tamam, tamam neredesin?
Bilmiyorum, hemen konum atıyorum ben sana. Çabuk gelin ne olur!
Ne olmuş?
-Oya, Başak'la bebeğini kaçırmış. -Ne?
-Hah geldi konum. -Ben de geliyorum.
-Hayır canım. -Seni yalnız bırakmam.
-(Nedim) Cemre! -Ben de geliyorum dedim.
(Gerilim müziği...)
(...)
Aç kapıyı dedim, aç!
(Oya) Zamanı gelince o çocuğu bana verecektin!
(Oya) Ve zaman geldi!
(Gerilim müziği...)
(...)
Bas Hasan abi bas!
Ya ben anlamıyorum. Oya böyle bir şeyi neden yapsın?
Bilmiyorum! Oya'yla ilgili zaten cevaplayamadığım bir sürü soru var.
Niye yapıyor? Neden yağıyor? Amacı ne?
Yani bildiğim tek şey bir ara hayatıma ciddi bir şekilde girmeye çalışıyordu.
Hayatıma girmeye çalışıyordu ne demek?
Ailemize işte.
Gerçekten anlamıyorum.
Ama şu parçaları birleştirir birleştirmez anlatacağım sana Cemre.
(Gerilim müziği...)
(...)
(Gerilim müziği)
Başak, oradasın biliyorum.
Bak, o bebeği sana ben verdim.
Zamanı gelince de geri alacağımı söyledim.
(Kapı vuruluyor)
Bak son kez söylüyorum! Kapıyı aç, bebeği ver.
Beni öldürmen lazım.
(Başak) Ancak ölümü çiğnersen alırsın o bebeği benden.
Defol!
(Gerilim müziği)
(Müzik...)
(...)
(Müzik...)
(...)
(Sessizlik)
(Ceren dış ses) Bu Şeniz...
...sen Mümtaz’ı öğrendin diye seni tehdit etmiş olabilir mi ha?
Ben senin neden bahsettiğini anlamıyorum bile.
Yapma abla, sen bal gibi de olanları biliyorsun.
(Ceren) Şeniz'in Mümtaz'la bir ilişkisi olduğunu biliyorsun.
Nedim'in küçücükken onları aynı yatakta gördüğünü sen biliyorsun.
(Gerilim müziği)
(Kapı açıldı)
Anne.
Ben nereden geliyorum biliyor musun?
Babamın yanından.
(Gerilim müziği)
Babam seni kolundan tutup evden attığında...
...ben babamın karşısına dikilip beni de at o zaman diye bağırmıştım.
(Damla) Benim annem yapmaz.
Delirdiniz mi siz diye ağlamıştım.
İnanamamıştım çünkü inanmak istememiştim.
İftira diye yeri göğü inletmiştim ben.
Anne sen bunu nasıl yaparsın ya ha?
(Damla) Nasıl yaparsın sen bunu?
Ben bugün babamın yanına niye gittim biliyor musun?
Aylardır içimi kemiren o şüpheyi sormaya gittim.
(Müzik)
Ceren'den duyduklarım doğru mu baba diye sormaya gittim.
Ama soramadım.
Utandım babamdan soramadım.
Şimdi sana soruyorum.
Babama sormaya utandığımı sana soruyorum.
Amcamla senin...
(Gerilim müziği)
Amcamla senin ilişkin mi vardı anne?
(Gerilim müziği)
Nedim sizi gördüğü için mi yaptın bütün bunları anne?
-Amcamla sen ya! -Damla?
(Gerilim müziği)
(Kapı kapandı)
Ne, ne diyorsun sen?
(Cenk) Ha?
Bu doğru mu?
(Cenk) Damla?
Anne?
(Gerilim müziği)
Anne yapmadım de.
(Gerilim müziği)
Anne?
Anne yapmadım de!
Anne.
Hayır, hayır.
Hayır, hayır, hayır.
(Gerilim müziği)
Anne yapmadım de.
(Gerilim müziği)
Hayır!
(Gerilim müziği)
(Cenk hızlı hızlı nefes alıyor)
Of Allah'ım of!
(Cenk hızlı hızlı nefes alıyor)
(Müzik...)
(...)
Baba.
(Müzik)
(Telefon arama sesi)
-Baba. -(Agâh ses) Efendim oğlum.
Neredesin? İyi misin?
(Agâh ses) Çiftlikteyim.
Tamam, ben yanına geliyorum. Konuşmamız lazım.
(Agâh ses) Hangi konuda?
Baba, gelince konuşalım tamam mı? Geliyorum yanına hemen.
-(Agâh ses) İyi gel bakalım. -'Bye bye'.
(Oya kapıyı zorluyor)
(Müzik)
(Oya) Başak!
(Gerilim müziği)
Bak!
(Oya) Bak, son kez söylüyorum.
-Bebeği bana ver. -Defol dedim!
Beni öldürmeden vermem.
Bak anlamıyorsun.
Anlamıyorsun Başak!
Yakarım burayı.
Yakarım burayı. Sen de o lanet olası bebek de cayır cayır yanarsınız.
Yapamazsın ki!
Bu bebek her kiminse onun canına kıymaya cesaret edemezsin.
Peki.
Bunu sen istedin.
(Hareketli müzik...)
(...)
Ne yapıyor bu ya?
(Hareketli müzik...)
(...)
Bunu sen istedin.
(Gerilim müziği)
(Oya benzin döküyor)
(Gerilim müziği)
(Başak) Ne yapıyor bu?
(Gerilim müziği...)
(...)
(Araba geliyor)
Oya!
Ne yapıyorsun? Başak'la bebek nerede?
(Oya) Yaklaşma!
Yaklaşmayın!
(Oya) Gelme Nedim.
-Oya dur! Ne yapıyorsun? -(Oya) Gelme!
(Cemre) Nedim dur iyi değil.
Yaklaşma.
Tamam, tamam sakin ol. Sakin ol tamam mı?
Yakarım.
Evi yakarım.
Başak da bebek de cayır cayır yanar. Yaklaşma!
(Gerilim müziği)
(Kuşlar ötüyor)
(Agâh nefes aldı)
(Kuşlar ötüyor)
Kolay gelsin.
Hoş geldin oğlum.
(Müzik)
Evet.
(Müzik)
Söyle.
Söyle de kurtul içini kemiren o kurttan.
(Agâh) Hadi.
(Müzik)
Bana söyleyemediğin şey vardı ya baba.
Öğrendim.
(Müzik)
Doğru mu?
(Müzik)
Tamam, tamam sakin ol! Sakin ol tamam.
Konuşalım, hep istediğin bu değil miydi ha?
Geç.
Nedim çok geç.
(Oya) Ben anlatamadım kendimi sana.
Sen neredesin?
(Oya) Nerede kaldın?
Yoksun.
Kaçtın benden.
Sen benden kaçtın!
Aramadın, sormadın. Yaklaşma!
Tamam, tamam sakin ol.
Bak, ben anlamaya çalıyorum tamam mı? Sadece anlamaya çalışıyorum...
...çünkü ben ne olduğunu anlamıyorum. Sen Başak'la bebeğinden ne istiyorsun?
Başak'ın bebeği değil o.
-Ne? -(Oya) Değil.
-Başak'ın bebeği değil. -(Nedim) Ne?
Değil.
Tamam.
Sen Başak'la bebeğin yerini söyle...
...ondan sonra konuşalım, tamam mı?
Hadi söyle neredeler?
Başak!
Nedim? Nedim buradayız!
Buradayım Nedim! Nedim buradayız!
İzin ver içeri gireyim.
Giremezsin.
Tamam.
-Sen girersen sen de yanarsın. -(Nedim) Tamam.
Tamam, içeridekiler çıksın. Ondan sonra konuşalım tamam mı?
Yemin ediyorum dinleyeceğim seni. Bak yemin ederim.
Tamam mı hadi?
(Nedim) Hadi izin ver içeri gireyim.
(Müzik)
Hayır! Hayır!
Hayır, gideceksin ben biliyorum.
Gideceksin, çıkacaksın hayatımdan ben biliyorum.
(Oya) Biliyorum çıkacaksın hayatımdan çıkacaksın.
Ben, ben...
...ben her şeyi senin için yaptım Nedim.
Senin için yaptım. Onun bebeği ölmüştü.
(Oya) Ölmüştü. Ben ona bebek verdim.
Al dedim bunu, bunu oğlun gibi bak dedim ona.
Al dedim ama onun değil.
(Oya) Ama değil, bebek onun değil.
Nedim, ben...
...ben, senin sandım.
(Müzik)
Senin sandım, kurtardım ben onu.
Biz anlaşma yaptık.
Başak'la anlaşma yaptık biz. Çünkü ben ona bebeği verdim.
O zamanı gelince bana bebeği verecekti.
(Oya) Vermedi ama vermedi Nedim. Bebeği vermedi bana!
Nedim bana bebeği vermedi.
-(Nedim) Tamam. -Vermedi.
Oya ne diyorsun?
Bebek.
(Müzik)
Ceren'in.
(Gerilim müziği)
Ne?
(Gerilim müziği)
Ceren'in.
Bebek.
Cenk'le Ceren'in.
(Gerilim müziği)
Bu dizinin sesli betimleme, ayrıntılı altyazı ve...
...işaret dilini kapsayan eşerişimi Kanal D tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Reyhan Üzülmez
Seslendiren: Çiğdem Banu Yeşilırmak
Ayrıntılı Altyazı Çevirmenleri: Ece Naz Batmaz - Fatih Kolivar...
...Feride Tezcan - Gökberk Yılmaz - Gülay Yılmaz
İşaret Dili Çevirmeni: Hayrettin Baydın
Son Kontroller: Dolunay Ünal - Zerrin Çınar - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Jenerik müziği...)
(...)